|
|
Es bueno akodrarse de la djente del kuartier ke asían lavores importantes en muestra kilá de Camargo, i este es un chitko omenaje al shamash don Yako Guiní, ijo de Simjá Beraja i Moises Guini, nasido en Izmir el 14 de julio de 1904. Omvre simpatikó, lusio de kaveyos i ojos pretos un poko godriko, de voz fuerte ke sintíamos desde leshos kuando dizía amen, afilú kuando mos arresivía en el portal del templo i kaminava por los pasiyos.
Para no topase la gerra i no azer l´askerlik en la Turkía de 1923, fuio eskondido en la bodega de la vapor a Buenos Ayres. Kon el, vinía muncha djente de la Evropa, estaban asperándolo sus ermanos David i Isaak ke ya estavan en la sivdá, este lo yevó a morar a su kaza asta ke iegó el momento de formar una famiya. Se kasó kon Regina Amón en los anios 1929. Tuvieron dos ijas: Clara i Ana.
Los primos anyios lavoró en una grande kurtiemvre ande mabulaná de djente de los muestros i mas lavoraban en ella. Kuando la Komunida tuvo menester de un shamash, le eksplikaron lo ke debia aser, akseptandolo kon agrado, desde 1920 asta 1972 en ke le topo la jubilasión.
A lo largo de tantos anyios akompanyió a los rabinos: Iosef Levi, Jajam Batías, jajam Pesaj i rabino Aron Angel, al ke tanto deskarinyo i respekto le tenía...kalía verlo kuando entraba a su oficina, don Yako traía el kafisiko kon alguna dulzura, enmientras lo saludaba i le dizia kualo keria.
Los días ke ibamos a etchar alzete al kal, abría el portal del Templo i enmientras kaminabamos el pasiyo largo asta la piesika tchikitika al lado de la tevá, demandaba por ken de los muestros ibamos, tenía pronta la mecha, el fosforó i el alzete, pishin mos ayudaba a dizir los biervos ke korresponden para esto.
Podrás h imaginar la bulaná de anekdotas de don Yako i vo a partajar kon vosotros una de eyas. En una boda kon el jajam Batías, kuando ainda no avía ni koro ni organista esa notche mankó un emplegado porké estaba jazino i don Yako estaba solo para atender todo, ke meter la alfombra blanka, ke asender las luses, ke aparejar el livro de las ketubot, las kupas de kidush, la kupa para romper el novio i más, kalía asperar al novio kon su madre i meterlo en la piesika al lado de la entrada, aresivir a las djentes kunvidadas, asender las kandelas de la jupá i las luses del templo, komo les dishe estaba solo, puso atansión i miró a un omvre ke estaba para minian en un midrash i le pidió lo ayude a poner la musiká para la entrada de la novia kuando estaba pronta en el portal, tiempos ke los diskos eran pretos se rompían i funsionaban kon una púa ke paresía una alguja, el mazal kiso ke esta se piedra djusto kuando era menester usarla, ayegó la novia a lo ke el padre ampezó a etchar gritos: Musiká ijo de un gameo ,... don Yako: kon pasensia ke es media sensia se le abía tomado el suluk de los iniervos... puso la mano siestra en la solapa del traje i en súpito se pincha el dedo kon un alfinete, momento ke se akavida ke es menester aser algo para esta situasión,...tomó el alfinete a modo de púa, lo dobló i lo metió en el brazo del pasa discos, ansina fue el modo ke pudo sintirse un poko de musiká en la entrada de la novia, ama de mui mal modo, las keshas venian de la famiya i de la djente.
Morava en una kaza de la avinida Corrientes kasi Gurruchaga, al lado de la afamada i rekodrada eladería Trieste, ande todos gostamos de esta eskisites.
En enero de 1959, don Yako pidió alguien ke lo ayude kon, demandó si podía yevar a su yerno Mario Saúl, epokás ke abia 8 bodas los sabadós i asta 3 los domingos, lo akseptaron i este lavoro lo tuvo por 34 anyios kon el mesmo respekto i karinyo de su esfuegro.
El ijo de Mario i inyieto de don Yako, ijo de su ija Clara, Eduardo Saul desde l989 es emplegado de la komunidá sefaradí en la administrasión i enkargado de los bedajenes de Ciudadela (parte sefaradí) i Bancalari de la muestra komunidá, Eduardo se ambezó la alajá del rabino Angel i el respekto de menester por akeyos ke no están más en este mundo i el modo ke debe aresivir a las famiyas en esos momentos
I agora otra data, Eduardo es yerno del jajam Moises Guini, sobrino de don Yako i ijo del ermano Isaak, konosido tambien por la labor ke kontinuó de azer los midrash dempúes ke el jajam Pesaj abía fayesido.
Don Yako deshó este mundo 21 de agosto de 1980 a los 76 anios. Kera el Dio su alma repose en ganeden. Para eskapar kero rengrasiar a Eduardo kon el karinyo ke me dio las datas de este eskrito. Arogo a akeyos ke no están kon mosotros sus almas reposen en paz, amen ve amen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creación
y Dirección:
Arq. Luis León
Asesores
de dirección y colaboradores permanentes
Sr. José Mantel
Dr.Santó Efendi (EEUU)
Declarado
de "Interés Cultural" por Departamento de Cultura de AMIA ( Asociación
Mutual Israelita Argentina) y
CIDICSEF ( Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí)
Todos
los artículos, son colaboraciones ad-honorem de los respectivos
autores, y reflejan sus opiniones personales. La dirección y redacción
de SEFARaires, puede no coincidir con el contenido de algún artículo,
siendo el mismo de total responsabilidad del autor. Se autoriza
la reproducción total o parcial del contenido de los Sefaraires,
mencionando la publicación y el autor.
|
|
