Cronistas en idioma árabe han censurado el apellido del nuevo Primer Ministro francés Jean-Marc Ayrault ,cuya pronunciación es ”Eró”,que en ese idioma significa ”su miembro sexual”,en tercera persona es decir,”el miembro sexual de él”.
Los cronistas del diario de un país del golfo pérsico "Al-Bayian" que cubrieron su Asunción desde Paris se han limitado a escribir su nombre propio ”Jean-Marc”, omitiendo su apellido.
A tal efecto es que la propia cancillería francesa a aconsejado a los periodistas árabes escribir el apellido como se escribe en frances, con una ”T” al final ,para evitar la similitud con la grosera palabra. Que deberíamos entonces hacer los hispano-parlantes con el apellido del presidente ruso PUTÍN ? El ministro de salud boliviano hace gala de su apellido, pueden seguir reclamando.
La diputada opositora boliviana Lourdes Millares criticó ayer que las enfermeras de un hospital financiado por Irán en la ciudad de El Alto estén obligadas a usar velo y censuró lo que a su juicio es un “sometimiento a las reglas de otro Gobierno” y un “atentado contra la dignidad de la mujer”. En la imagen, dos de las enfermeras bolivianas de religión cristiana.
“Hay que aclararle al Gobierno iraní que ese hospital es territorio boliviano, que hayan puesto su plata es una cosa, pero este territorio es de los bolivianos”, afirmó Millares, quien rechazó que en el nuevo centro médico “se quieran imponer las normas” de un país ajeno.
El Presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, inauguró el martes en La Paz mediante una video-conferencia junto con su colega Evo Morales este hospital en El Alto, localidad aledaña a La Paz, que Teherán ha financiado con 1,2 millones de dólares y para el que ha donado medicamentos.
En un diario local se señaló que las enfermeras que trabajan en ese hospital deben llevar necesariamente un velo para cubrirse la cabeza, de acuerdo con el reglamento establecido por el país cooperante, por “salud, limpieza y por respeto a la cultura de Irán”, según una de las auxiliares del centro.
Millares, de la alianza conservadora Poder Democrático y Social (Podemos), exigió al Ministro de Salud, Ramiro Tapia, dar una explicación al país por lo que considera un “atentado en contra de las mujeres que están siendo chantajeadas”, ya que para trabajar en el hospital deben ponerse el velo.
La diputada dijo rechazar la cultura iraní por la violación a los derechos de las mujeres y criticó que en Bolivia se obligue a emular su imagen. “No tengo nada en contra de las mujeres de Irán, pero sí tengo todo a favor de las mujeres de mi patria y de mi país a las que defiendo”, concluyó.
Por su parte, un portavoz del Ministerio boliviano de Salud descartó que Tapia vaya a pronunciarse al respecto por el momento, si bien subrayó que el hospital financiado por Irán responde a la legislación boliviana. De: León Billar
|
|
|
|
|
|
|
|
