Guesharim


Guesharim - Puentes

B''H

Parecido al Código de Hammurabi
Descubren una tablilla del período de Abraham Abinu en Tel Jatzor

Un equipo de la Universidad Hebrea de Jerusalén
descubrió en unas excavaciones en Tel Jatzor, en el
norte, el fragmento de una tablilla cuneiforme con similitudes
en su escritura con el babilónico Código de
Hammurabi.
Se trata de una pieza escrita en acadio, una lengua
semítica actualmente extinta y hablada en la antigua
Mesopotamia principalmente por asirios y babilonios
durante el segundo milenio A.E.C.
Los arqueólogos expresaron que la tablilla data de
entre los siglos XVIII y XVII A.E.C., coincidente con la
época de Abraham Abinu (1813 A.E.C.), el mismo período
del Código de Hammurabi, en los años intermedios
de la Edad de Bronce, informó la Universidad en un comunicado.
La tablilla fue encontrada recientemente en Tel Jatzor,
uno de los sitios arqueológicos más importantes en Israel,
declarado en el año 2005 Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO.
En la tablilla se describen leyes muy similares al código
babilónico y que datan del período donde comienzan
las inmigraciones desde Babilonia hacia el Oeste
(Siria, el norte de Israel,
y Líbano).
Los fragmentos
encontrados se refieren
a cuestiones relacionadas
con legislación
sobre daños personales
y relaciones
entre amos y esclavos,
que guardan similitudes
con la pieza
de Hammurabi descubierta
hace más de un
siglo en lo que hoy es
Irán.
Los fragmentos del código están siendo
exhaustivamente inspeccionados y preparados para su
publicación y hasta ahora se descifraron palabras como
“amo”, “esclavo” y otras que se refieren a distintas partes
del cuerpo relacionadas con la medicina de la época.
Septiembre 2010 / Elul 5770

Revista de historia y cultura judía. Publicada por A.I.S.A. Asociación Israelita Sefaradí Argentina

Director Responsable: Dr. Elías Hamui Director Editorial: Lic. Ernesto E. Antebi
Consejo Editorial Sr. Rodolfo Tobal Sr. Elias Mizrahi Corrección General PalomaSneh Diseño: Lic. Ernesto E. Antebi

Registro Nacional de propiedad en trámite
Las opiniones de las notas aquí vertidas son de exclusiva responsabilidad de los firmantes