Seguinos en:
Guesharim
 |
B''H Bellezas del Talmud
|
|
“Si en mis leyes caminaréis y mis preceptos cuidaréis y los haréis” (Levítico XXVI, 3). Se le habla al que aprende a hacer (actuar) y no al que aprende a no hacer, porque el que aprende a no hacer más vale que no hubiera nacido. Dijo Rabí Jama hijo de Janina: “Si cuidares la Torá y sus preceptos Yo (D-os) os lo considero como si los hicierais.” Rabí Janina hijo de Papa replicó: -Si cuidares la Torá Yo (D-os) os lo considero como si os hicierais a vosotros mismos. a) En primer término hay una observación fundamental: La Torá fue dada por gente que se implica en la vida, en la sociedad, en la historia; gente que se educa a hacer, a actuar. A ellos tiene sentido decirles qué conviene hacer y qué conviene dejar de hacer. Pero hay grupos de personas, sectas, filósofos, o religiones, que sostienen que el no-hacer es lo mejor, alejarse de la vida y de la comunidad, y recluirse en una existencia aislada o ascética. Para ellos no puede haber Torá; no hacen, no se implican. Ese tipo humano, dice el Midrash es sumamente negativo, y puesto que existe pero no vive, más le valiera no haber nacido. b) El segundo tema merece particular atención porque es muy sutil. Está escrito: “caminar” en las leyes de D-os; “cuidar” sus preceptos, y también “hacerlos”: va-asistem otam. ¿Qué es “hacerlos”? El Midrash encuentra aquí una ocasión para desplegar un hermoso pensamiento en dos variantes: -El que cumple con la mitzvá, el precepto, al cumplirla la está haciendo, y es como si la estuviera legislando en ese momento, creando. La mitzvá, al ser cumplida de todo corazón, es creada, re-creada. -El texto se lee otam, a ellos, en referencia a los preceptos. Pero también (ya que en hebreo no hay vocales) podría leerse atem (=vosotros). Entonces tendríamos: va-asitem atem: haréis a vosotros. ¡Cuando cumple la Torá el hombre se va haciendo a sí mismo! ¡Se va construyendo! ¡Se va recreando! En todo lo que uno hace, ¡se hace! |
|
|
|
Revista de historia y cultura judía. Publicada por A.I.S.A. Asociación Israelita Sefaradí Argentina Director Responsable: Dr. Elías Hamui Director Editorial: Lic. Ernesto E. Antebi |
Copyright DelaCole.com ™ | Propiedad Intelectual #80257 | Todos los derechos reservados | Desarrollado por DigiKol™