Comunidades

Sholem Aleijem, cuentos escogidos
Antologia compilada por Eliahu Toker

¿ Por qué seducen tanto los cuentos judíos de Sholem Aleijem ?. Probablemente por la simplicidad de sus lecturas posibles en las que cada reelectura ilumina nuevos rincones posibles. Sholem Aleijem observó con lucidez, ironía y ternura el dramático escenario en el que se aglomeró y luchó a brazo partido la clase baja judía bajo el yugo zarista, trabajando, rezando, estudiando, discutiendo consigo mismo sus vecinos con una sociedad cruel e injusta.
Un protagonista no menor de estos atrapantes textos es el singular idioma en el que estan expresados. Ese idioma idish empapado de sabiduría popular que atraviesa la lengua y toma forma en refranes, dichos y maldiciones que Sholem Aleijem ( autor del famoso Tevie el Lechero ) enriqueció con us maestría.
La presente antología compilada por un especialista en el tema, como lo es Eliahu Toker, brinda un recorrido por algunos de los temas y personajes más sgnificativos del mundo literario de Sholem Aleijem. Se pueden ver así narraciones para niños, monólogos; todo matizado en el humor agridulce de estos cuentos ejemplares que pintan un mundo hoy inexistente.
A 150 años de su nacimiento y a más de 90 de su muerte, Sholem Aleijem y sus cuentos han sido testigos de la vida y los personajes de los pueblitos judíos de Europa Oriental a finales del siglo XIX y principios del XX; pueblitos y personajes borrados por el paso del tiempo y el antisemitismo.
Llamandose Sholem Rabinovich nació en 1859 en Ucrania. Comenzó escribiendo en ruso y hebreo pero se impuso el idish que fue el idioma de su vida y obra.
Para entonces ya escribía con el seudónimo inmortal de Sholem Aleijem.

Página Principal

Nros. Anteriores

Imprimir Nota

Comunidades
Periódico Judío Independiente

www.comunidades.delacole.com
E-mail: periodicocomunidades@gmail.com

Editores y Directores
Dr. Alberto J. Rotenberg - Prof. Natalio Steiner

Domicilio Postal
Casilla de correo Nro. 49 - (1872) Sarandí - Prov. de Bs. As

Teléfonos
4864-8738 (por la tarde)

Representantes en el Interior
Villa Angela (Chaco): Jacobo Garber - Moisés Ville (Santa Fe): Pedro Balhorn. Tel.: (03409) 42-0189.
Rosario: Saúl Bloj. Tel.: (0341) 433-1254. - Concordia: Batia Enguelberg. Tel.: (0345) 421-9822

Difundimos gratuitamente todas las actividades comunitarias.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos de este periódico sin mencionar su origen.
La notas firmadas no representan necesariamente el modo de pensar de los Directores.

Registro Propiedad Intelectual
Nro. 206.708